Passing Trains

Video, 2021

Ein Ausweichgleis der Hauptstrecke von Tschechien nach Berlin oder Leipzig führt am Gelände des Alten Leipziger Bahnhofs, dem früheren Güterbahnhof Dresden-Neustadt, entlang. Etwa 2 Jahre lang nahm ich an meinem Atelierfenster vorbeifahrende oder davor haltende Güterzüge auf. Zunächst aus formalem Interesse aufgenommen, fügte ich eine Auswahl der Videos und einige Aufnahmen vom nahegelegenen Personenbahnhof Dresden-Neustadt zu einem Triptrichon zusammen, welches erstmals am 9.11.2021 auf der Fassade der Ruine des ehemaligen Empfangsgebäudes des früheren Bahnhofs projeziert und öffentlich zu sehen war.

A siding on the main line from the Czech Republic to Berlin or Leipzig runs along the site of the Old Leipzig Station, the former Dresden-Neustadt freight station. For about two years, I filmed freight trains passing by or stopping in front of my studio window. Initially captured out of formal interest, I combined a selection of the videos and some footage from the nearby Dresden-Neustadt passenger station into a triptych, which was projected onto the facade of the ruins of the former station's reception building and publicly displayed for the first time on November 9, 2021.